A new sign in Cherryville is creating a chuckle for residents wondering if North Fork Road has been renamed. (Les Quigley Photo)

A new sign in Cherryville is creating a chuckle for residents wondering if North Fork Road has been renamed. (Les Quigley Photo)

MITCHELL’S MUSINGS: Quality control issue spells trouble ahead

Misspelled street sign in North Okanagan has (humorous) consequences

Spelling counts.

Just ask the fine people of Cherryville who have to put up with a new highway sign that states unequivocally that North Folk Rd. is AHEAD. Well, it’s not.

North Fork Road is ahead, where it’s always been, but the promise of North Folk, or even Norfolk, Va., for that matter, being ahead is not even close to being the truth.

It just shows you that typos, even on a highway sign with only three words, one abbreviation and 16 letters, can inflict untold consequences, curses and more than a few smiles.

Luckily the folks in Cherryville and area are secure enough in their local history and governance that they aren’t adopting a new name for one of their main roads just because the provincial government said so.

READ MORE: Road sign that gave Cherryville a chuckle replaced

Or tried to with a sign, but didn’t tell them any other way. Or just screwed up a fairly simple task, which is kind of funny but exasperating at the same time.

And apparently, this isn’t the first time the ministry of transportation failed to use its sign spellcheck feature, either that or they desperately need to hire a semi-retired former editor. (See bottom of column for contact information.)

A story in the Kelowna Capital News this summer revealed a new sign near Big White that greeted drivers with “Entering Kootney Boundry Regional District.”

READ MORE: Misspelled road sign for ‘Kootney-Boundry’ sparks confusion online

Now to be charitable, I think we should acknowledge that three of the words are spelled correctly. That’s over half. And those are the words that spellcheck would catch.

To spell Kootenay and Boundary correctly you might need an atlas, or Google, or rudimentary knowledge of B.C. geography, or you know, maybe ask someone who knows.

What could they have possibly done in this instance? Guess? Not care? Couldn’t afford to buy a couple more vowels to solve the puzzle?

Quality control is obviously a huge issue to the point that one grasps for answers about the inability to get something fairly easy so wrong, at least twice, and at taxpayers’ expense.

My first guess, or conspiracy theory, your choice, is that the ministry is contracting out highway signs to a firm in Upper Mongolia, or maybe Kazakhstan, that isn’t up on the intricacies of the English language, let alone B.C. place names. Still, there still should be some kind of oversight in Victoria, and then again regionally and then again with the person actually putting the sign in the ground.

Now, I don’t want to get all high and mighty on this topic. Being in the newspaper industry most of my life, I’m well aware that typos and mistakes happen, and we’ve had more than our share, humorous and otherwise.

We did our best and were quite diligent, but stuff happens when you’re recording history on the run. I used to say getting basic things right, like spelling and the date on the front page of the paper, were crucial in establishing trust with the community.

Somehow we still got the date wrong on the front page on several occasions. However, I will point out there are thousands of words in every paper – signs, not so much.

But rather than sharing our flubs (another column), I’ll relay when the editor of the Williams Lake Tribune was so worried about alerting his readers to the upcoming time change that he mistakenly put the announcement in the paper one week too early. Oops.

However, I’m quite concerned this quality control problem with street signs is going to get worse before it gets better.

So one safety tip for all you drivers out there. If you come across an octagon-shaped, red-coloured sign emblazoned with large white letters that say – STOOP – don’t bend down, rather hit the brakes, hard.

Glenn Mitchell is a columnist and former editor of The Morning Star.

mitchchap1@outlook.com

READ MORE: Cherry still touted a great Canadian by Vernon restaurant


@VernonNews
letters@vernonmorningstar.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Interior Health update. File photo.
86 new COVID-19 cases, two more deaths in Interior Health

The new deaths are from Heritage Square, a long-term care facility in Vernon

More than 20 days have passed since the last case of COVID-19 was confirmed at Lakeside Manor. (File photo)
Salmon Arm retirement facility reopens social areas after COVID-19

More than 20 days have passed since last confirmed case at Lakeside Manor

With a second case of COVID-19 confirmed at South Canoe Elementary, parents were advised Thursday, Jan. 14, that the school would be closed for up to two weeks. (Contributed)
UPDATE: Salmon Arm school to close temporarily after COVID-19 cases confirmed

South Canoe Outdoor Learning School may be closed for up to two weeks

Adams Lake Kukpi7 (Chief) Cliff Arnouse spearheads project to restore Upper Adams River early summer run of sockeye salmon. (File photo)
Adams Lake First Nation heads program to restore salmon habitat in Adams Lake

Chief remembers stories of Upper Adams River early summer run with sockeye weighing up to 40 pounds

Nate Brown photo
Okanagan-Shuswap says goodbye sunshine, hello winter

Temperatures are forecasted to drop by mid-next week

President Donald Trump speaks to the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House, Tuesday, Jan. 12, 2021 in Washington. The President is traveling to Texas. (AP Photo/Gerald Herbert)
Black Press Weekly Roundup: Top headlines this week

In case you missed it, here’s what made waves throughout the week

Seasonal influenza vaccine is administered starting each fall in B.C. and around the world. (Langley Advance Times)
After 30,000 tests, influenza virually nowhere to be found in B.C.

COVID-19 precautions have eliminated seasonal infection

Prime Minister Justin Trudeau listens to a question during a news conference outside Rideau cottage in Ottawa, Friday, January 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau says Canada’s COVID vaccine plan on track despite Pfizer cutting back deliveries

Canadian officials say country will still likely receive four million doses by the end of March

Jobs Minister Ravi Kahlon shared a handwritten note his son received on Jan. 13, 2021. (Ravi Kahlon/Twitter)
Proud dad moment: B.C. minister’s son, 10, receives handwritten note for act of kindness

North Delta MLA took to Twitter to share a letter his son received from a new kid at school

Lilly and Poppy, two cats owned by Kalmar Cat Hotel ownder Donna Goodenough, both have cerebellAr hypoplasia, a genetic neurological condition that affects their ability to control their muscles and bones. Photo by Alistair Taylor – Campbell River Mirror
VIDEO: Wobbly Cats a riot of flailing legs and paws but bundles of love and joy to their owner

Woman urges others to not fear adopting cats with disabilities

A COVID-19 outbreak at Vernon's Heritage Square long-term care home has claimed seven people. (Jennifer Smith - Morning Star)
Two more COVID-19 deaths at Vernon care home

Heritage Square has now lost seven people due to the outbreak

Chief public health officer Dr. Theresa Tam provides an update on the COVID-19 pandemic in Ottawa on Friday, Jan. 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada’s top doctor says to avoid non-essential travel as B.C. explores legal options

Premier John Horgan says he is seeking legal advice on whether it can limit interprovincial travel

(Big White Ski Resort photo)
13 more cases of COVID-19 tied to Big White Mountain cluster

This brings the total case count to 175, of which 32 cases are active

RCMP on scene at a home on Sylvania Cres. (Phil McLachlan /Capital News/FILE)
Two Kelowna men arrested after Rutland home invasion

Two Kelowna men, including a prolific offender, facing slew of potential charges

Most Read