Elder teaches Secwepemc

Embracing diversity: First Nations culture becoming an integral part of school curriculum.

Language shared: Shuswap elder Lucy Williams teaches the Shuswap language to a group of kindergarten/Grade one students at Salmon Arm West Elementary.

Language shared: Shuswap elder Lucy Williams teaches the Shuswap language to a group of kindergarten/Grade one students at Salmon Arm West Elementary.

One half is getting to know the other half – and learning a new language in the process.

Salmon Arm West students from kindergarten to Grade 5 are learning the Secwepemc (Shuswap) language, along with aspects of the rich First Nations culture.

Principal Jodi Garries says the student population at Salmon Arm West is 85 students, of whom about 45 per cent are native.

Garries met with teachers individually to make sure they and parents were onboard with the new program whose content varies depending on the age of the student.

“We sent a letter home to parents explaining about this amazing opportunity to learn a new language,” she says with enthusiasm, noting Shuswap elder Lucy Williams has taught for many years at the Adams Lake Band’s Chief Atahm School. “She goes in and gets the kids up and moving, as well as listening and speaking.”

Garries says Williams uses the TPR method (Total Physical Response) with the little ones, which involves them in words and ideas that are of interest to them. By grades 4-5, students are learning more.

“It becomes a bit more challenging; they’re doing more conversational things – ‘stand up, turn left,’” she says, of the program that helps integrate the students. “What it accomplishes is a broader understanding of culture. It’s not just about the bannock anymore,  it’s not just one special day now.”

Garries remembers earlier in her career when First Nations Day amounted to eating native  food and playing a few games.

Not only is the program interesting and challenging, it is a way of restoring pride to a people whose culture was denigrated for many years.

“If the First Nations kids know her (Williams), they are proud,” says Garries, pointing out the importance of integrating the cultures. “It’s become what we do, who we are. It’s going well and staff are very supportive.”

School District #83 principal of aboriginal Education Irene LaBoucane is also pleased with the new program.

“The why is because it is part of our aboriginal enhancement agreement to celebrate the language and culture of this Secwepemc territory,” she says, noting Williams will help reach one of the goals of the agreement, which is to teach the Shuswap language to the younger generation. “I feel we’re moving ahead. In this new agreement, we’re going to make great strides.”

One of the main goals of the recently signed agreement between First Nations, the province and School District #83 is to put a greater emphasis on academics so more native students leave school with their Dogwood Certificate. Another goal is to introduce dual- language signs in all Shuswap schools.

LaBoucane says First Nations rooms in District #83 schools attract many non-aboriginal students and each of the middle and senior schools have blocks of time devoted to enhancing the success of aboriginal students.

Some schools already have elders in residence, says LaBoucane, who notes Williams is not just teaching language at Salmon Arm West, she’s there as an elder, available to students and staff.

“It shows the progression, the evolution of the forward thinking of the First Nations education council, to drop the frilly stuff for hard science and math,” she says. “We’re hopeful of having an aboriginal teacher to teach aboriginal content in the curriculum. Rather than us doing it for them, we want to move forward to them building capacity so we can do it together.”


Just Posted

Ron Flockhart and sister, LaVerne—who’s holding her grandson, Conner—at the Sicamous and District Recreation Centre for the unveiling of the sign honouring Rob Flockhart on June 6, 2021. (Contributed)
New sign honours the late Rob Flockhart at Sicamous and District Recreation Centre

The sign was unveiled on June 6 to a small group of Flockhart’s family members

Effective Aug. 1, 2021, Donna Kriger will be the superintendent of schools for School District 83 North Okanagan-Shuswap. (Photo contributed)
North Okanagan-Shuswap School District hires new superintendent

Candidate from Saskatchewan to hop to the helm on Aug. 1, 2021

Erin Jackson, the city’s director of corporate services, was appointed acting chief administrative officer for the City of Salmon Arm on June 15, 2021. (Photo contributed)
City of Salmon Arm appoints acting chief administrative officer

Heads of two city department to temporarily fill empty CAO position

The old Dirty Dirt Farm Co-op sign now hangs in the forest behind one of the cabins. (Jim Cooperman photo)
Column: The saga of the Dirty Dirt Farm Co-op

Shuswap Passion by Jim Cooperman

Brook Kosick competes in the barrel racing event at a BC High School Rodeo Association rodeo in Quesnel, which was held from June 11-13, 2021. (Cassidy Dankochik - Black Press)
VIDEO: 14-year-old Salmon Arm rodeo athlete Brook Kosick competes at provincial level

Quesnel rodeo on June 11-13 was first of season for Kosick, who said it meant everything to be back

Bear wanders Kelowna on June 15. (Michelle Wallace/Facebook)
Bear climbs fence, uses crosswalk in Kelowna

The bear was spotted on Baron Road Wednesday evening

This photo of the small wildfire burning above Naramata was taken at 8 p.m. on Thursday, June 17, 2021 (Monique Tamminga Western News)
BC Wildfire on scene of small wildfire above Naramata

Smoke has been showing since earlier in the day

Students in the Grade 10 entrepreneurship program at Summerland Unisus School have completed a cookbook with international recipes. (Contributed)
Summerland students create virtual international cookbook

Entrepreneurship program at Summerland Unisus School uses virtual cookbook as fundraiser

More flames
Lake Country home destroyed in large blaze, 11 dogs rescued

Fire crews are responding to 10839 Hallam Drive

(Facebook/Kelowna Cabs)
Kelowna Cabs reaches tentative agreement with dispatchers union

The tentative agreement could help end the dispute between the taxi company and the dispatchers

FILE – A science class at L.A. Matheson Secondary in Surrey, B.C. on March 12, 2021. (Lauren Collins/Surrey Now Leader)
Teachers’ union wants more COVID transmission data as B.C. prepares for back-to-school

BCTF says that details will be important as province works on plan for September

201 First Street West 1980s. Prior revitalization. (Photo from Revelstoke Museum and Archives)
Man who redesigned downtown Revelstoke honoured with lifetime achievement award

Robert Inwood has worked on historical projects across the province

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry outlines B.C.’s COVID-19 restart plan, May 25, 2021, including larger gatherings and a possible easing of mandatory masks on July 1. (B.C. government photo)
B.C. records 120 new COVID-19 cases, second vaccines accelerating

Lower Pfizer deliveries for early July, Moderna shipments up

The weekly COVID-19 map for June 6 to 12. (BC CDC)
South Okanagan sees only 5 new cases in last week

The Similkameen Valley went a second week without any new cases

Most Read