UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Lots of advance voting in the federal election for Salmon Arm

Advance polls remain open on Monday, Oct. 14 from 9 a.m. to 9 p.m.

Contenders and Carlin Hall meet again for 18th annual magical visit

Much-loved musicians, Valdy and Gary Fjellgaard, along with Blu & Kelly Hopkins, tour Interior

Grey, damp, warm week ahead in Okanagan, Shuswap, Columbia

Environment Canada calling for clouds and showers, and warm temperatures, throughout the area

North Okanagan-Shuswap candidates respond

What would you and your party do to promote inclusivity and political consensus in the country?

Anti-police profanity appears overnight in Salmon Arm skatepark

People using the park said the paint was still wet Saturday morning

VIDEO: Langley woman’s security camera records its own theft

Langley family discovers early morning grab was recorded

Canadian Snowbirds plane crashes before air show in Atlanta

Pilot lands safely after ejecting from jet

Letter writer disagrees with human-caused climate change

“The cost of climate change” [Shuswap Market News, Letters, Oct. 4] is… Continue reading

Share crash data, private insurers tell David Eby, ICBC

B.C. monopoly makes drivers retrieve their own records

B.C. VIEWS: Wolf kill, not backcountry bans, saving caribou

B.C.’s largest herds turn the corner from extinction

Letter: Canada should become an innovator to lead the world

Why does it take a 16-year-old child to chastise the world, as… Continue reading

Info nights, tuition giveaway return to Okanagan College

Salmon Arm campus open house set for Thursday, Oct. 17

Boats once plied Okanagan Lake

Lake was used as transportation corridor connecting communities in the valley

Pearson nets shootout winner as Canucks clip Flyers 3-2

Vancouver picks up second straight home win

Most Read