UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Race is on for Shuswap late-run sockeye salmon

New estimates say about 750,000 sockeye will spawn on the Adams River, similar to 2014 dominant run

In photos: Ready, set, roll!

Friendship Day Soap Box Derby excitement in downtown Salmon Arm

Iconic Shuswap sternwheeler undergoing work for return to service

Sicamous business owner Mike Helfrick hopes to offer dinner tours on historic vessel

Semi-truck rollover reported on Trans-Canada between Salmon Arm and Sicamous

No injuries being reported, traffic down to single lane alternating

Salmon Arm library to undergo upgrades over the winter

New meeting space planned for Okanagan Regional Library’s Salmon Arm branch

Environment Canada confirms Ottawa area hit by two tornadoes Friday

At one point more than 200,000 hydro customers were blacked out

Ottawa area residents take stock of tornado rubble as Ford tours the ruins

A tornado on Friday afternoon tore roofs off of homes, overturned cars and felled power lines in the Ottawa community of Dunrobin and in Gatineau, Que.

Trudeau arrives at United Nations, hoping to re-establish Canada on world stage

Trudeau is beginning his day at the opening of the Nelson Mandela Peace Summit, where he’s scheduled to deliver brief remarks later this afternoon.

B.C.’s FATSO peanut butter to appear on Dragon’s Den

The Victoria company will be featured on the Sept. 27 episode of the popular show highlighting Canadian businesses

Whitecaps see playoff dreams fade after 2-1 loss to FC Dallas

Goal in 87th minute seals Vancouver’s fate

B.C. students send books to displaced students of Hornby Island school fire

Maple Ridge elementary school teacher says students learned about acts of kindness

Trans Canada now open west of Chase, ‘heavy delays’

Few details available about crash that closed Trans Canada Highway west of Chase Sunday, Sept. 23

Trump drains oxygen from Trudeau foreign policy with PM, Freeland bound for UN

A lot has changed since the Liberals came to power in Canada in 2015

Most Read