UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Eagles downed by Steam in Summerland

Sicamous team hope to improve fortunes in upcoming games against Kamloops and Castlegar

CSRD wants immediate Provincial action to fund Newsome Creek study

Erosion along the creek is causing hazardous situation for residents

New trustees sworn in for North Okanagan-Shuswap School District

First official board meeting set for Tuesday, Nov. 20

Need outstrips funds at Shuswap Children’s Association

Raffle to help provide vital services to children with developmental delays or disabilities

Salmon Arm Silverbacks’ fall in close 3-2 loss against Merritt Centennials

Home ice winning streak brought to a close by division leaders

Saving salmon: B.C. business man believes hatcheries can help bring back the fish

Tony Allard worked with a central coast First Nation to enhance salmon stocks

Crash closes Highway 33 south of Kelowna

Estimated time of re-opening is 7:30 p.m. Sunday, Nov. 18

High-end B.C. house prices dropping, but no relief at lower levels

But experts say home ownership remains out of reach for many for middle- and lower-income families

Worker killed in collision at B.C. coal mine

Vehicle collision occurred at approximately 10:45 a.m. this morning

B.C. asking for tips on ‘dirty money’ in horse racing, real estate, luxury cars

Action follows a Peter German report on money laundering in B.C. casinos

Canadian dead more than a week after plane crash in Guyana: Global Affairs

Global Affairs said it couldn’t provide further details on the identity of the Canadian citizen

Children between 6 and 9 eligible for $1,200 RESP grant from province

BC Ministry of Education is reminding residents to apply before the deadline

Victoria spent $30,000 to remove John A. Macdonald statue

Contentious decision sparked controversy, apology from mayor

South region forestry workers nearly in legal strike position

Talks broke down between USW and IFLRA, resulting in booking out of provincial mediator

Most Read