UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Police request public’s help after cat shot in North Shuswap

Chase RCMP seeking information, small calibre bullets lodged in shoulder of pet

Hornets take home gold at Interior Spring League Playoffs tournament

The tournament consisted of seven teams from Kamloops to West Kelowna

Letter: Residents urged to vote for kitchen for Outdoor School

Voting goes until June 23 to receive $100,000 for South Canoe

Okanagan-Shuswap weather: mainly sunny

Environment Canada is calling for a chance of showers tomorrow across the Okanagan

Woman brings mortar round to Shuswap RCMP detachment

Chase officers contact the Canadian Forces to dispose of the suspected explosive device

VIDEO: Sexting teens at risk of depression and substance abuse, Canadian study says

Use of alcohol, cigarettes and marijuana were also found to be associated with sexting

VIDEO: Toronto Raptors announcer credited with calming crowds after shooting

Matt Devlin, the Raptors’ play-by-play announcer since 2008, was praised for preventing panic from spreading

UPDATE: Grass fire sparks in West Kelowna

The blaze is just off Lower Glenrosa Road

Mini-horse visits residents at Lower Mainland care home

Gunner turned a visit with grandpa into a major event for everyone at the residence

Women sue former Vancouver cop over alleged sexual abuse during pimp case

Two women claim James Fisher caused psychological trauma during the Reza Moazami investigation

First ever Indigenous person to join the RCMP to be honoured in B.C.

Hawk Kelly said becoming a Mountie was his dream job as a kid

Survive an Apocalypse in Kelowna with this virtual game

Apocolypse Made Easy is an interactive online survival game

Deadline for cabinet to decide future of Trans Mountain expansion is today

International Trade Minister Jim Carr described the decision as ‘very significant’

Rascal Flatts extend summer tour to the South Okanagan

Rascal Flatts create a Forever Summer Playlist tour extending it into the fall

Most Read