LETTER: Can reject religion in anthem without being disrespectful

Re: “Canadian Anthem discriminates” by David Lethbridge, June 27.

As a Calgarian, I’ve been to your city every year for the past 34 years and I’ve enjoyed reading your newspaper as often as possible.

A recently published letter forced me to revisit the French lyrics to the O Canada I sang as a kid growing up in Quebec. A letter claimed the French lyrics were “even more outrageously religious” than the English version. There are actually only two small references specifically religious in the French version. The first one indeed refers to carrying the cross. The other could be translated to “and your valour, immersed in faith” will protect our homes and our rights.” Calling the lyrics “outrageously religious” is a huge stretch – misinformation really.

Related: Canadian anthem discriminates

Our anthem is not overly religious nor does it discriminate against anyone unless you are someone who chooses to see offence where none was included or meant. Any ‘unbeliever’ who feels threatened by these two allusions to our religious Canadian past surely needs to study this anthem a lot more closely.

Finally, it’s one thing to suggest eliminating any religious references in “O Canada.” It’s another to suggest such changes while dismissing a person’s religious beliefs as ‘superstitions.’ Needlessly disrespectful. Get your facts right, get your priorities right, but also realize your perception of the world is not the only one out there. Then we can talk about making more changes to our anthem.

Gilles Rivard


@SalmonArm
newsroom@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Eighty-0ne-year-old Shuswap woman denied less-intrusive vein repair

Ministry of Health says doctors offer advice on treatments covered by Medical Services Plan

Stay safe around predators in the North Okanagan-Shuswap

Conservation officers in Salmon Arm provide tips for dealing with bears and cougars

Through your lens: Okanagan wildfires

Check out some of the captivating images and video from social media of the wildfires

Updated: Complete list of B.C. Interior wildfire coverage

Up-to-date information on blazes happening the Kamloops Wildfire Centre

Highway 97 near Peachland closed due to dynamic wildfire activity

Highway 97 between Peachland and Summerland is being shut down due to wildfires

Okanagan Wildfires: The latest on wildfires and evacuations

A Friday morning look at the major wildfires impact the Okanagan and Similkameen.

Trump slams Federal Reserve rate hikes

Fed raised benchmark rate for a second time this year in June, and projects two more hikes to come

New wildfire burning in the Naramata area

Wildfire ignited at Paradise Ranch, near Naramata

West Kelowna residents remain on alert due to wildfire

Evacuation alerts are in effect for properties in the Glenrosa area

Smoky skies bulletin remains for Okanagan Valley

Still, a smoky skies bulletin was issued for the Okanagan

Police to provide update on case against alleged serial killer Bruce McArthur

McArthur worked as a landscaper, allegedly concealed the remains of seven men in planters

Premiers to wrap up 2 days of meetings at New Brunswick seaside resort

Meetings held in the scenic seaside town of St. Andrews on Thursday focused on trade

Okanagan Mountain Park wildfire burns at 400 hectares

An evacuation alert remains in effect for those on Lakeshore Road

Updated: Highway 97 reopens to traffic, Peachland fire crews monitor fires this morning

Crews continue to battle the 1,000 hectare Mount Eneas blaze south of Peachland

Most Read