LETTER: Can reject religion in anthem without being disrespectful

Re: “Canadian Anthem discriminates” by David Lethbridge, June 27.

As a Calgarian, I’ve been to your city every year for the past 34 years and I’ve enjoyed reading your newspaper as often as possible.

A recently published letter forced me to revisit the French lyrics to the O Canada I sang as a kid growing up in Quebec. A letter claimed the French lyrics were “even more outrageously religious” than the English version. There are actually only two small references specifically religious in the French version. The first one indeed refers to carrying the cross. The other could be translated to “and your valour, immersed in faith” will protect our homes and our rights.” Calling the lyrics “outrageously religious” is a huge stretch – misinformation really.

Related: Canadian anthem discriminates

Our anthem is not overly religious nor does it discriminate against anyone unless you are someone who chooses to see offence where none was included or meant. Any ‘unbeliever’ who feels threatened by these two allusions to our religious Canadian past surely needs to study this anthem a lot more closely.

Finally, it’s one thing to suggest eliminating any religious references in “O Canada.” It’s another to suggest such changes while dismissing a person’s religious beliefs as ‘superstitions.’ Needlessly disrespectful. Get your facts right, get your priorities right, but also realize your perception of the world is not the only one out there. Then we can talk about making more changes to our anthem.

Gilles Rivard


@SalmonArm
newsroom@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Small slide reaches highway’s edge east of Canoe

Ministry to monitor site, otherwise no concerns reported in area

Salmon Arm artist receives prestigious designation from Federation of Canadian Artists

Justin Maas, renowned for his pastel portraits, is now a senior signature member of the federation

Shuswap Search and Rescue pleased with provincial funding announcement

Search manager says the volunteer group is growing busier, funds will be put to good use

Salmon Arm’s Shoemaker Hill opens after snowy winter

Spring officially comes to city as city crews open steep hill on Monday, March 25

Warning issued after construction materials burned

Salmon Arm Fire Department emphasizes it is illegal to burn scraps from building sites

VIDEO: The ‘most cosmopolitan’ of butterflies could migrate to B.C.

The painted lady butterfly will likely arrive this summer from Southern California

SPCA seizes 54 animals from Vernon property

Animals weren’t receiving adequate care

West Kelowna acquires land for Rose Valley Water Treatment Plant

The city has acquired 24 acres on Bartley Road

Is it a homicide? B.C. woman dies in hospital, seven months after being shot

Stepfather think Chilliwack case should now be a homicide, but IHIT has not confirmed anything

Indecent caller handed 18-month conditional sentence

Vancouver Island man pleaded guilty to making indecent phone and video calls to women across B.C.

Sources say Trudeau rejected Wilson-Raybould’s conservative pick for high court

Wilson-Raybould said Monday “there was no conflict between the PM and myself”

First Nations public art piece stolen in Nanaimo

Spindle Whorl went missing over the weekend, according to Nanaimo RCMP

RV lifestyle comes to the Okanagan

BC Interior RV Show returns to Penticton for the eighth year

Father-son duo at B.C. Children’s Hospital helps new dads fight depression

The pair teamed up to introduce the only known research-based mindfulness workshop for new dads

Most Read