LETTER: Can reject religion in anthem without being disrespectful

Re: “Canadian Anthem discriminates” by David Lethbridge, June 27.

As a Calgarian, I’ve been to your city every year for the past 34 years and I’ve enjoyed reading your newspaper as often as possible.

A recently published letter forced me to revisit the French lyrics to the O Canada I sang as a kid growing up in Quebec. A letter claimed the French lyrics were “even more outrageously religious” than the English version. There are actually only two small references specifically religious in the French version. The first one indeed refers to carrying the cross. The other could be translated to “and your valour, immersed in faith” will protect our homes and our rights.” Calling the lyrics “outrageously religious” is a huge stretch – misinformation really.

Related: Canadian anthem discriminates

Our anthem is not overly religious nor does it discriminate against anyone unless you are someone who chooses to see offence where none was included or meant. Any ‘unbeliever’ who feels threatened by these two allusions to our religious Canadian past surely needs to study this anthem a lot more closely.

Finally, it’s one thing to suggest eliminating any religious references in “O Canada.” It’s another to suggest such changes while dismissing a person’s religious beliefs as ‘superstitions.’ Needlessly disrespectful. Get your facts right, get your priorities right, but also realize your perception of the world is not the only one out there. Then we can talk about making more changes to our anthem.

Gilles Rivard


@SalmonArm
newsroom@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Securities commission probe includes company planning to grow cannabis in Shuswap

Liht Cannabis Corp states it’s doing internal investigation, welcomes BC Securities Commission probe

Family saved but pets lost in Sunnybrae house fire

Firefighters from Tappen-Sunnybrae and South Shuswap fire departments extinguish blaze

Retailers feel impact of generous return policies

Technology data tracking can clamp down on fraudulent abuse

RCMP, civilian vehicles rammed in North Okanagan incident

Police attempt to stop truck near Enderby, thought to be tied to alleged Salmon Arm armed robbery

Firefighters douse blaze in Gleneden house under construction

Fast work by fire crews limits fire damage to small area in building

Story of the Year: Deadly Humboldt Broncos bus crash

The Canadian Press annual survey of newsrooms across the country saw 53 out of 129 editors cast their votes for the Humboldt Broncos bus crash.

Canadians to get low-cost data-only mobile phone plans within 90 days: CRTC

Bell, Rogers and Telus will provide plans as cheap as 250MB for $15

Police have ‘viable suspects’ in B.C. gangster’s 2017 murder

Crown prosecutor Neil Wiberg was successful in asking a judge to extend the length of time police can hold onto exhibits seized in connection with the homicide.

Man rescued from sinking boat off the coast of Vancouver Island

Mayday call came into Coast Guard saying vessel had taken on water, BC Ferries dispatched to scene

Four per cent of Canadian women report being sexually harassed in the workplace

One per cent of men report being sexually harassed in the workplace

Stricter drunk driving laws to take effect across Canada today

It gives police officers the right to ask for a breath sample from any driver they lawfully stop

Winter storm warning issued for Coquihalla highway

Total snow accumulations of 40-50 cm expected by Wednesday

The prize was wrong: Man turns down trip to Manitoba

A New Hampshire man won the prize on “The Price is Right”, but turned it down because the taxes were too high

Sarah MacDougall talks emulating the vastness of nature in latest album

The Swedish musician will perform in Kelowna Jan. 30

Most Read