The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase, on Adams Lake Band land. (Chief Atahm School photo)

Chief Atahm School in Shuswap launches Secwepemc language game series

Educational games designed to help engage learners with the language

Modern technology meets an ancient language in a new series of games developed to help engage students in learning the Secwepemc language.

The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase on the Adams Lake Indian Band, has partnered with an educational game development team called Jetpack Learning from Belfast, Ireland to develop several games centred on the Secwepemc language.

The Jetpack team worked closely with the Chief Atahm School to design games that fit with Secwepemc culture and imagery while also providing a fun way to further learn the language.

According to Kathryn Michel, language education specialist with the Chief Atahm School who helped with production of the learning games, there was common ground between the school and Jetpack Learning which made the project a great fit.

“I was doing some searching and I happened across this Irish language education site and they had some games, I was really impressed with the quality so I contacted the developers,” she says. “They are really wanting to do minority language games, that is their focus. Obviously they have a passion for the Irish language so they were excited to do the project.”

Related: Fostering a Secwepemc sense of place

From there it was a process of back-and-forth consultation to decide on the focus of the games and what language skills would be the priority for the initial run of games. Some discussion also took place regarding the imagery presented by the game to ensure it included visuals that are rooted in Secwepemc culture.

“Bringing more attention to the language and feeling we have a quality product we can be proud of, I think that is what we are gaining from this. We are bringing our language into this modern age, where maybe before we just had textbooks,” Michel says.

Seven different language games have been developed so far, ranging from basic sound recognition and pronunciation tests to spelling lessons and sentence construction. While noting there are challenges that come with teaching a historic language through games, Michel hopes the games become a tool to further classroom learning and make simple lessons available anywhere, anytime.

“I think the big thing about being online is we have a number of people from the Secwepemc nation living nearby and they cant really come to community classes or their children can’t attend our school,” Michel says. “So I think our biggest gain is we have made it a lot more accessible so a lot more people can gain access to it.”

Michel says there are plans to develop other games as well, potentially with more advanced lessons for higher level students, but for the time being they are meant as more of a starting point for learners.

She hopes the fusion of modern learning tools with the ancient Secwepemc language can assist with introducing the language to a new generation.

“A lot of times we have to find different ways of teaching our skills,” she begins. “I think sometimes people see it is a dated language and there is no way to use it in today’s world, but I think doing something like a game shows you can actually use modern technology and still be able to learn the language. It’s important to learn our language is still viable in this day and age, I think this is showcasing we can use technology to bring it to the forefront.”

Related: Elder teaches Secwepemc language

The games can be accessed by anyone interested in learning something about the Secwepemc language at www.ChiefAtahmGames.com, though they are designed to be most effective alongside lessons providing basic knowledge of the language. 


 

@Jodi_Brak117
jodi.brak@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

 

The Chief Atahm School has released a small series of language learning games to help assist with teaching the Secwepemc langauge and spreading it to a new, modern generation. (ChiefAtahmGames.com image)

One of the more challenging games available for learners on the Chief Atahm website, this game requires players to listen to a sentence which is then scrambled and must be rearranged for the correct meaning. This teaches sentence structure as well as helping with word recognition. (ChiefAtahmGames.com image)

In one of the more basic games available through the Chief Atahm School, players listen to a word or phrase and must match it with the correct picture. Thsi game helps with recognizing words by sound and sight while connecting them to the object in the image. (ChiefAtahmGames.com image)

Just Posted

Salmon Arm’s sister city exchange with Inashiki, Japan marks 29 years

Activities galore for students from Inashiki and their hosts including a favourite, river rafting

Boil water notice issued for Scotch Creek/Lee Creek fire hall water system

Ongoing unacceptable coliform bacteria counts prompt CSRD to issue notice

Chief Atahm immersion school celebrates milestone expansion to Grade 10

New building to also provide language centre for creating Secwepemc learning resources

Pink Piston Paddlers dragon boat team powers to gold in Kamloops

Half of Shuswap-North Okanagan team are breast cancer survivors

Evacuation alert lifted for Shuswap residences following 2017 landslide

CSRD rescinds alert for four properties along Sunnybrae-Canoe Point Road

Osoyoos woman who threatened mom and baby with butcher knife sentenced

Sharon Constance Forner pleaded guilty to one criminal charge and was sentenced

Injured hiker rescued in Peachland

The woman fell while hiking Pincushion Mountain on Friday

‘Easy Rider’ star Peter Fonda dies at 79

Actor and writer was nominated for an Oscar for co-writing the 1969 psychedelic road trip movie

Roster turnover has Silverbacks head coach excited for coming season

Salmon Arm team announces all coaches returning to bench for 2019-20

Car of missing Victoria pair found in Vernon

RCMP encourage people to call with information, not just post on social media

Families receive support from ‘Living Flag’ fundraisers

A young man and a boy who both live with limited mobility were supported by the Canada Day events

Haida artist to perform at George Ryga Festival in Summerland

Interweavings features music from Terri-Lynn Williams-Davidson and Bill Henderson

Princeton hosts Western Canada’s only festival devoted exclusively to traditional music

From a Doukhobor choir to folk singers, singer songwriters, Celtic music and… Continue reading

Most Read