The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase, on Adams Lake Band land. (Chief Atahm School photo)

Chief Atahm School in Shuswap launches Secwepemc language game series

Educational games designed to help engage learners with the language

Modern technology meets an ancient language in a new series of games developed to help engage students in learning the Secwepemc language.

The Chief Atahm School, a Secwepemc language immersion school near Chase on the Adams Lake Indian Band, has partnered with an educational game development team called Jetpack Learning from Belfast, Ireland to develop several games centred on the Secwepemc language.

The Jetpack team worked closely with the Chief Atahm School to design games that fit with Secwepemc culture and imagery while also providing a fun way to further learn the language.

According to Kathryn Michel, language education specialist with the Chief Atahm School who helped with production of the learning games, there was common ground between the school and Jetpack Learning which made the project a great fit.

“I was doing some searching and I happened across this Irish language education site and they had some games, I was really impressed with the quality so I contacted the developers,” she says. “They are really wanting to do minority language games, that is their focus. Obviously they have a passion for the Irish language so they were excited to do the project.”

Related: Fostering a Secwepemc sense of place

From there it was a process of back-and-forth consultation to decide on the focus of the games and what language skills would be the priority for the initial run of games. Some discussion also took place regarding the imagery presented by the game to ensure it included visuals that are rooted in Secwepemc culture.

“Bringing more attention to the language and feeling we have a quality product we can be proud of, I think that is what we are gaining from this. We are bringing our language into this modern age, where maybe before we just had textbooks,” Michel says.

Seven different language games have been developed so far, ranging from basic sound recognition and pronunciation tests to spelling lessons and sentence construction. While noting there are challenges that come with teaching a historic language through games, Michel hopes the games become a tool to further classroom learning and make simple lessons available anywhere, anytime.

“I think the big thing about being online is we have a number of people from the Secwepemc nation living nearby and they cant really come to community classes or their children can’t attend our school,” Michel says. “So I think our biggest gain is we have made it a lot more accessible so a lot more people can gain access to it.”

Michel says there are plans to develop other games as well, potentially with more advanced lessons for higher level students, but for the time being they are meant as more of a starting point for learners.

She hopes the fusion of modern learning tools with the ancient Secwepemc language can assist with introducing the language to a new generation.

“A lot of times we have to find different ways of teaching our skills,” she begins. “I think sometimes people see it is a dated language and there is no way to use it in today’s world, but I think doing something like a game shows you can actually use modern technology and still be able to learn the language. It’s important to learn our language is still viable in this day and age, I think this is showcasing we can use technology to bring it to the forefront.”

Related: Elder teaches Secwepemc language

The games can be accessed by anyone interested in learning something about the Secwepemc language at www.ChiefAtahmGames.com, though they are designed to be most effective alongside lessons providing basic knowledge of the language. 


 

@Jodi_Brak117
jodi.brak@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

 

The Chief Atahm School has released a small series of language learning games to help assist with teaching the Secwepemc langauge and spreading it to a new, modern generation. (ChiefAtahmGames.com image)

One of the more challenging games available for learners on the Chief Atahm website, this game requires players to listen to a sentence which is then scrambled and must be rearranged for the correct meaning. This teaches sentence structure as well as helping with word recognition. (ChiefAtahmGames.com image)

In one of the more basic games available through the Chief Atahm School, players listen to a word or phrase and must match it with the correct picture. Thsi game helps with recognizing words by sound and sight while connecting them to the object in the image. (ChiefAtahmGames.com image)

Just Posted

Salmon Arm’s Laura Hall on bronze-winning skating squad

Hall’s team placed third in long track team pursuit at the Canada Winter Games

Charity ringette game with Silverbacks raises over $2,000

Salmon Arm Silverbacks played Shuswap Open A Chix to benefit cancer research

Family Day move a welcome change: poll

Okanagan readers voted that the new date for Family Day in B.C. is a positive change

Sicamous farmer’s A2 milk could help those with trouble digesting dairy

The milk which contains no A1 beta-casein, a cause of digestive problems for some, hits stores soon

Sicamous council withdraws support for arena name change

Opposition from the public came swiftly after council resolved to support the name change on Jan. 30

Trudeau’s principal secretary, Gerald Butts, resigns amid SNC-Lavalin furor

Butts categorically denies the accusation that he or anyone else in the PMO improperly pressured former attorney general Jody Wilson-Raybould

B.C. father and sons launch new trunk-sharing system, ‘Trunkit’

Smiths say peer-to-peer shipping service offers an affordable, green alternative

Lost a ring? This B.C. man will find it for you

Chris Turner founded The Ring Finders, an international directory of metal detector hobbyists

Poverty coalition has high hopes for B.C. poverty reduction strategy

Funding allocation expected to be released with 2019 budget

‘How did we get here?’: B.C. mom of transplant recipient worries about measles outbreaks

Addison, 7, cannot get a live vaccine because she has a heart transplant

Review: Joie de Vivre a celebration of homegrown talent

The Okanagan Symphony Orchestra concert featured Ernst Schneider

Bashful Balladeers bring voices to Vernon

Despite hiding behind masks, talent shines with this group

Eagles tied for third in division as regular season draws to a close

Sicamous KIJHL squad will have a chance to break the tie next weekend against Kamloops

NDP Leader Jagmeet Singh calls for public inquiry over SNC-Lavalin questions

Vancouver member of Parliament Jody Wilson-Raybould resigned from cabinet last week

Most Read