Photo Credit: Barry Gerding/Black Press                                Traditional ceremonial blanket is presented to representatives of the EdCan Network last fall at Mount Boucherie Secondary School. EdCan presented a financial award to the school for its successful effort to launch an Indigenous student academy.

Photo Credit: Barry Gerding/Black Press Traditional ceremonial blanket is presented to representatives of the EdCan Network last fall at Mount Boucherie Secondary School. EdCan presented a financial award to the school for its successful effort to launch an Indigenous student academy.

Clock is ticking on resurgence of First Nation languages

B.C. Indigenous language diversity unique in Canada

Jordan Coble feels both pride in his culture and a weight of responsibility to ensure the Syilx language is preserved for future generations.

“It’s a wonderful thing to gain— as the heart of any culture is the language— but there is a level of stress and pressure that goes along with that,” said Coble, a Westbank First Nation member who works as the cultural and operations administrator at the Westbank First Nation Sncəwips Heritage Museum.

Coble is referring to the findings of the status of B.C. First Nations Languages 2018 report, assembled by the First Peoples’ Cultural Council. It reveals while there is continued progress on Indigenous language revitalization work, there are still serious threats to language vitality as fluent speaking elders pass away, taking their language with them.

“There is an urgent need to document and provide substantial support to ensure that each of the 34 unique First Nations languages and 93-plus dialects in B.C. are maintained for future generations,” stated the report.

Related: Agreement struck to enhance aboriginal education in Central Okanagan

Coble is part of that language resurgence effort, doing his small part as one of 15 students on a four-year language learning program held in Penticton, where he attends learning house classes two days a week.

“It is great that this program has started but ultimately it would be great to see a language program like this taught at learning centres in all of our band communities,” he said.

“It is a challenging and difficult to learn the language, but you also get a reassuring sense of pride in our culture and our history.

“But learning the language becomes a responsibility that needs to be passed on to future generations in a way that is authentic and accurate as possible.”

Part of the difficulty comes from the variety of dialects that exist within the traditional Syilx territory that extends from the southern B.C. Interior into Washington state.

The FPCC report cited several issues facing Indigenous language preservation:

* In 2018, there were 4,132 fluent speakers of First Nations languages in B.C.; this is a decrease of 1,157 since 2014

*Just over half (52 per cent) of the fluent speakers are aged 65 or older, one reason why the fluent speaker numbers are declining

* Younger people have few opportunities to learn their languages

* All Indigenous communities continue to contend with a lack language resources, a scenario that has not changed much since 2014

B.C. is unique within Canada when it comes to Indigenous language diversity, according to the FPCC report.

Within Canada, B.C.’s languages make up more than 50 per cent of the approximately 61 languages indigenous to our country.

Pauline Terbasket, executive director of the Okanagan Nation Alliance, said the FPCC report just reinforces what few already don’t doubt—that Indigenous languages passed on for hundreds of years prior to immigrants settling in North America are in danger of being lost.

“We are seeing some progress about language preservation in the bigger picture, the hope being to revitalize our language and our culture. That is the hope,” Terbasket said.

She said the younger generation, people like Coble, are increasingly dedicating themselves to learning their native language, and specifically in the Central Okanagan School District expanding cultural learning curriculums for Indigenous students at schools like Mount Boucherie Secondary School have generated a positive groundswell of support within the education community and both Indigenous and non-Indigenous students.

Related: National recognition for West Kelowna school Indigenous academy

“We do our best to help support those efforts but there will probably never be enough resources. We have to be creative and innovative in how we support our members learning to speak our languages,” she said.

“That work is humbling and arduous, but it is needed.”

The FPCC report cites a number of methods on how to revitalize B.C. First Nation languages such as increased documentation and archival efforts, the role individuals can play, First Nations chief and council members advocating for language policy collaboration opportunities and better public school and post-secondary system language program learning models.

To report a typo, email: edit@kelownacapnews.com.


@BarryGerding
barry.gerding@blackpress.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A Salmon Arm artist worked with talented local fabricators to create an enormous set of steel bighorn sheep horns to greet visitors to Radium Hot Springs. (Village of Radium Hot Springs image)
Salmon Arm locals’ skills bring steel sheep horn sculpture to Radium

Adam Meikle and Idea 64 Projects made the towering horns a reality

Salmon Arm Silverbacks defenceman Kieran Ruscheinski (right) sticks close to Vernon Vipers forward Logan Lorenz during Salmon Arm’s 2-1 overtime win in B.C. Hockey League pod play Saturday, April 10, at Kal Tire Place. (Lisa Mazurek - Vernon Vipers Photography)
Mack attack paces Salmon Arm Silverbacks past Vernon

Sullivan Mack scores both goals, including beautiful OT winner, in Gorillas’ 2-1 BCHL pod play win over Snakes

Machinery could be seen working to clear land behind a pair of houses on Main Street for the future site of the Shuswap and Secwepmc Healing Centre, a medical facility on Friday, April 9. The Sicamous Fire Department has been using the buildings for training exercises ahead of their demolition. (Jim Elliot/Eagle Valley News)
Snapshot: Clearing space

Land is being cleared for a new medical centre on Sicamous’ Main Street.

Winter driving conditions returned to the Coquihalla Highway on April 10. (ICBC image)
Coquihalla motorists warned of fresh snow

Five to 10 cm of snow is expected today for the mountain highway.

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
1,262 more COVID-19 infections in B.C. Friday, 9,574 active cases

Province’s mass vaccination reaches one million people

A second case of COVID-19 has been confirmed at Vernon’s BX Elementary School. (Kerry Hutter photo)
Second COVID case confirmed at Okanagan elementary school

Exposure at Vernon’s BX Elementary happened April 6 and 7

People walk past the Olympic rings in Whistler, B.C., Friday, May 15, 2020. Whistler which is a travel destination for tourists around the world is seeing the effects of travel bans due to COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Adults living, working in Whistler, B.C., eligible for COVID-19 vaccine on Monday

The move comes as the province deals with a rush of COVID-19 and variant cases in the community

RCMP crest. (Black Press Media files)
UPDATE: RCMP investigating after child, 6, dies at motel in Duncan, B.C.

The BC Coroners Service is conducting its own investigation into the circumstances around the child’s death

Highway 97 being converted to four lanes in April 1990. This photo taken in Lake Country. (Greater Vernon Museum and Archives Photo #14025)
HISTORY: How the old Highway 97 in Lake Country got new name

Pelmewash Parkway recognizes the First Nations history in Lake Country

RCMP display some of the fish seized from three suspects who pleaded guilty to violating the Fisheries Act in 2019, in this undated handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO - RCMP
3 banned from fishing, holding licences after overfishing violations near Vancouver Island

Mounties seized the group’s 30-foot fishing vessel and all equipment on board at the time

Flight with COVID
Another Kelowna flight with COVID-19 exposure

Westjet flight on April 5 from Kelowna to Edmonton

Most Read