James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Salmon Arm homes with dazzling Christmas light displays are wanted for the inaugural Light Up the Night Christmas Light Contest. (Lachlan Labere-Salmon Arm Observer)
Festive contest encourages Salmon Arm to light up the night

Prizes to be won for homes with best Christmas displays

Damage to window panes at the downtown Salmon Arm Askew’s location could still be seen on Dec. 4. It was apparently caused by a pellet gun overnight on Dec. 2. (Jim Elliot-Salmon Arm Observer)
Windows damaged by pellet gun at both Salmon Arm Askew’s locations

Window panes were shot multiple times overnight on Dec. 2.

Greater Vernon Chamber of Commerce’s Vote Vernon initiative, presented by VantageOne Credit Union, calls on residents to shop local this Christmas season. (Black Press file)
Small businesses hurt by federal COVID-19 response: North Okanagan-Shuswap MP

Mel Arnold calls for more accessible programming for businesses; supports local holiday shopping

Paramedic Jason Manuel, dressed in PPE, inspects an ambulance at Station 341 on Nov. 30. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Second wave, twice the anxiety; Okanagan paramedics reflect on pandemic from the front line

‘I don’t know who that (next) person is going to be, I don’t want it to be me or my family’: Paramedic

Shuswap Cider Company has applied for a licence that would accommodate a cider manufacturing facility, a tasting room and patio/lounge area at Westgate Market in Salmon Arm. (File photo)
Cider manufacturing facilty, tasting room and patio proposed for Salmon Arm

Council asked to raise a virtual glass to a licence for a cidery and amenities in Westgate Mall

Motorists wait to enter a Fraser Health COVID-19 testing facility, in Surrey, B.C., on Monday, Nov. 9, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Another 694 diagnosed with COVID-19 in B.C. Thursday

Three more health care outbreaks, 12 deaths

British Columbia Health Minister Adrian Dix wears a face mask to curb the spread of COVID-19, during an announcement about a new regional cancer centre, in Surrey, B.C., on Thursday, August 6, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
PHSA bought faulty ventilators; spent money on catering, renovations: Dix

Such spending included ‘unnecessary, unbudgeted renovations’ to the authority’s headquarters in Vancouver

B.C. NDP leader John Horgan releases his election platform, Vancouver, Oct. 6, 2020, featuring COVID-19 relief payments promised for most households. (B.C. NDP photo)
Next $1.5 billion in B.C. COVID-19 cash ‘prudent,’ Horgan says

New round of paymens for household incomes up to $175,000

Numerous businesses, including the Roxie movie theater, have closed to try and stop spread of COVID-19. (Liam Harrap/Revelstoke Review)
Revelstoke COVID-19 cases tick slowly up to 49

An increase of only three cases since Nov. 30

KIJHL games have been postponed through Dec. 31. (File photo)
KIJHL postpones all games through end of 2020

Due to provincial health orders, games up to Dec. 31 have been pushed back

Robert Riley Saunders. (File)
Former Kelowna social worker arrested for allegedly stealing from foster kids

Robert Riley Saunders was arrested in Alberta and will be brought back to B.C. to face charges

The Grinch was stolen Wednesday and returned sometime in the night on Friday. (Hughes photo - Facebook)
The Grinch has been returned to Penticton home

“I guess someone’s heart grew three times that night” says April Hughes

An Armstrong resident shared video of a beaver gnawing away on a stick to Facebook Friday, Dec. 4, 2020. (Robyn Civic Adnoh photo)
WATCH: Beaver gnaws away in Armstrong wetlands

A resident captured video of a beaver chewing happily in a local creek Friday

Two Kelowna flights have been flagged as having COVID-19 cases on board. (Black Press Media file photo)
COVID-19 cases on several Kelowna flights

The flights were on Nov. 19, 22, 24 and 27, according to the BC Centre for Disease Control

Most Read