James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vernon Search and Rescue, with help from the Air Rescue One helicopter out of Wildcat Helicopters in Kelowna, and Central Okanagan Search and Rescue, were able to transport an injured snowmobiler to Vernon Regional Airport, where he was loaded into an ambulance and taken to Vernon Jubilee Hospital with a serious, painful back injury. (Facebook photo)
Okanagan helicopter rescue teams called to retrieve injured sledder at Greystokes

Vernon and Central Okanagan Search and Rescue help load injured man into waiting helicopter

Chase RCMP held two men involved in drunken disturbances overnight in their detachment’s cells on Feb. 6. (File Photo)
Chase RCMP hold two men involved in drunken disturbances overnight

The two separate incidents took place less than an hour apart.

The District of Sicamous is trying to take over management of the Sicamous and District Recreation Centre . (File Photo)
District of Sicamous seeks management contract for hockey arena

The arena has been managed by a non-profit society since it was built in the early 1980s.

RCMP. (Phil McLachlan/Capital News)
Chase RCMP arrest intoxicated man running into highway traffic

The man was wanted on several warrents in Alberta; was held overnight but released

A health worker holds a vial of AstraZeneca vaccine to be administered to members of the police at a COVID-19 vaccination center in Mainz, Germany, Thursday, Feb. 25, 2021. The federal state of Rhineland-Palatinate, start with the vaccination of police officers in internal police vaccination centers. (Andreas Arnold/dpa via AP)
B.C. officials to unveil new details of COVID vaccination plan Monday

Seniors and health-care workers who haven’t gotten their shot are next on the list

(Contributed)
Kelowna flight potentially exposed to COVID-19

Third case on a local flight this month, compared to 14 through January

An investigation is underway after a man was shot and killed by Tofino RCMP in Opitsaht. (Black Press Media file photo)
Man shot and killed by RCMP near Tofino, police watchdog investigating

Investigation underway by Independent Investigations Office of British Columbia.

B.C. Supreme Court in Vancouver on Tuesday December 11, 2018. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C.’s compromise on in-person worship at three churches called ‘absolutely unacceptable’

Would allow outdoor services of 25 or less by Langley, Abbotsford and Chilliwack churches

Wills Hodgkinson, 10, and his mom Neeley Brimer get ready to battle round three of cancer. The community of Penticton has his back. (Submitted)
Community raises $21K to help Penticton boy battle third round of cancer

Okanoggin Barbers held the fundraiser on Saturday for 10-year-old Wills Hodgkinson

Baldy Mountain Resort was shut down on Saturday after a fatal workplace accident. (Baldy Mountain picture)
UPDATE: 70-year-old man killed in workplace accident at Baldy Mountain

The mountain closed on Saturday but has partially re-opened today (Sunday)

Jasmine and Gwen Donaldson are part of the CAT team working to reduce stigma for marginalized groups in Campbell River. Photo by Marc Kitteringham, Campbell River Mirror
Jasmine’s story: Stigma can be the hardest hurdle for those overcoming addiction

Recovering B.C. addict says welcome, connection and community key for rebuilding after drug habit

Kamloops Fire Rescue battled a landfill fire which belched toxic smoke into the air on Feb. 27. (City of Kamloops Photo)
Fire at Kamloops landfill sends thick black smoke into the air

Firefighters made slow progress on the fire throughout the morning.

Most Read