<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Canadian Mental Health Association Shuswap Revelstoke’s homeless outreach coordinator Carly Shipmaker and practicum student Sarena Bryden take a turn on Thursday, May 6 on the stationary bike. They were cycling under the blue sun canopy outside the CMHA thrift shop to promote Mental Health Week and to prepare for this year’s Ride Don’t Hide event in June. (Martha Wickett-Salmon Arm Observer)
Getting the wheels turning for Salmon Arm’s Ride Don’t Hide event

Canadian Mental Health Association awareness and fundraising campaign to run throughout June

Pharmacist Barbara Violo arranges all the empty vials of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccines that she has provided to customers at the Junction Chemist which is an independent pharmacy during the COVID-19 pandemic in Toronto, on Monday, April 19, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
B.C.’s 1st vaccine-induced blood clot case detected in Interior Health

Interior Health also recorded 52 new cases of COVID-19

Interior Health provided updated data breaking down the vaccine administration totals in communities throughout the region on Monday, May 3, 2021. (File photo)
Nearly 40% of Shuswap adults vaccinated

More than 12,000 people in the Salmon Arm health area received their first COVID-19 vaccine

Ian Syme gets ready to swing the bat during skills training and picture day for Salmon Arm Minor Baseball 6U players at the Hillcrest Elementary field on Wednesday, May 5, 2021. (Lachlan Labere-Salmon Arm Observer)
Young Salmon Arm ballplayers in training

Salmon Arm Minor Baseball Association seeking sponsorships for batting cage

The monthly totals from Jan.1, 2020 to April 30, 2021 show COVID-19 cases for most Local Health Areas in the North Okanagan-Shuswap, other than Vernon’s with the largest population, staying well below 400. (BC Centre for Disease Control image)
16 months in, COVID cases in North Okanagan-Shuswap areas stay under 1,000

Vernon, with the largest population, hovers under 900 cases since January 2020

Protesters attempt to stop clear-cutting of old-growth trees in Fairy Creek near Port Renfrew. (Will O’Connell photo)
VIDEO: Workers, activists clash at site of Vancouver Island logging operation

Forest license holders asking for independent investigation into incident

Motorists breaking travel rules can be fined $230 for failing to follow instructions or $575 if the reason for travel violates the essential travel health order, at this Highway 3 check area near Manning Park. Photo RCMP
RCMP begin checking drivers on BC highways

Four check points are set up Thursday May 6 around the province

Starting Tuesday, May 11, B.C. adults born in 1981 and earlier will be able to register for a vaccine dose. (Haley Ritchie/Black Press Media)
BC adults 40+ eligible to book COVID-19 vaccinations next week

Starting Tuesday, people born in 1981 and earlier will be able to schedule their inoculation against the virus

Kelowna City Hall. (Michael Rodriguez - Capital News)
New temporary outdoor shelter in Kelowna opens

The new area on Richter Street and Weddell Place replaces the Baillie Avenue site

Parks Canada and Tla-o-qui-aht Tribal Parks dig the washed up Princess M out from sand along the south shore of the Pacific Rim National Park Reserve. (Nora O’Malley photo)
Rescue attempt costs man his boat off Pacific Rim National Park Reserve

Coast Guard response questioned after volunteer responder’s speedboat capsizes in heavy swells

Al Kowalko shows off the province’s first electric school bus, running kids to three elementary and two secondary schools on the West Shore. (Zoe Ducklow/News Staff)
B.C.’s first electric school bus making the rounds in Victoria suburbs

No emissions, no fuel costs and less maintenance will offset the $750K upfront expense

Road sign on Highway 1 west of Hope warns drivers of COVID-19 essential travel road checks on the highways into the B.C. Interior. (Jessica Peters/Chilliwack Progress)
B.C. residents want travel checks at Alberta border, MLA says

Police road checks in place at highways out of Vancouver area

Victoria police say the photo they circulated of an alleged cat thief was actually a woman taking her own cat to the vet. (Black Press Media File Photo)
Photo of suspected cat thief released by Victoria police actually just woman with her pet

Police learned the she didn’t steal Penelope the cat, and was actually taking her cat to the vet

Most Read