Neskonlith elder Louis Thomas listens to a story told by his late mother Mary Thomas, while curator/director of the Salmon Arm Arts Centre, Tracey Kutschker, looks on. The two are collaborating on a project that combines Indigenous stories with visual art called Slxlxaya: Stories of the Secwepemc People. (Image credit: Jodi Brak/Salmon Arm Observer)

Neskonlith elder Louis Thomas listens to a story told by his late mother Mary Thomas, while curator/director of the Salmon Arm Arts Centre, Tracey Kutschker, looks on. The two are collaborating on a project that combines Indigenous stories with visual art called Slxlxaya: Stories of the Secwepemc People. (Image credit: Jodi Brak/Salmon Arm Observer)

Bringing stories to life

Art centre project to join recordings of area First Nations stories with visual art

Voices that were silenced are coming to life in the Shuswap.

Through a collaboration that began between Neskonlith elder Louis Thomas and Tracey Kutschker, curator/director of the Salmon Arm Art Centre, the legends and family stories of the Secwepemc people are being matched with the work of visual artists.

“We’re oral history and we’ve done very little to record it, protect it and save it,” says Thomas. “Every year we’re losing more of it. If we don’t start protecting it, eventually we’re going to lose it.”

He says he and Kutschker took part in the arts centre’s Trail Mix multi-media exhibition, where they went up Mt. Ida with artist Linda Franklin.

“She did the painting, I did my little talk on the side. That’s where Tracey got the idea from.”

The exhibition is called Slxlxaya: Stories of the Secwepemc People.

Some of the legends told by his mother, the late Mary Thomas, which were recorded for radio, will be featured.

“They put us on the reserves long ago and put a big Donald Trump fence around us, I call it,” says Louis.

“I am trying to raise the profile of our people, to keep telling our story… We’ve been ignored too long. Our story needs to be told, not just by me but with other people…

“Everybody’s got a story, not only our people.”

Kutschker says it’s a two-phase project and they’re still in phase one.

First Nations knowledge keepers were invited through Irene LaBoucane at the North Okanagan Shuswap School District as well as via Thomas. Kutschker invited the artists, in consultation with Secwepemc elders and educators.

“Louis and I wanted to match aboriginal artists and Secwepemc storytellers to work together to create visual work that would match a story. We’ve done that. We have our 10 artists and storytellers.”

Kutschker says a variety of new and traditional media will be used, ranging from animation to painting to carving to bead work.

The stories, she says, “are amazing – so beautifully recorded with kids’ voices.”

People visiting the art gallery between June 2 and Aug. 4 this year will be able to view the artwork as well as listening to the stories.

“It’s a wonderful presentation but it’s also been really wonderful going through this process,” she says. “One of the things that is really important to me is to build long-term relationships. We’re never going to fully understand each other unless we have lots of time to gather and talk and tell our stories. So this process has allowed me to do this. I’m working so much with Louis Thomas, every time I think to myself, ‘I need to talk to Louis about this,’ he shows up. It’s the weirdest thing. Every time I see him I say, ‘Oh good, I have to talk to you about something.’ He says, ‘I know, that’s why I came.’”

Splatsin artists will be involved as well. One Splatsin wood carver will do the story of UFOs from the Indigenous perspective.

Phase 2 of the project will be loading the whole exhibition into a beautifully carved crate so it will be made available at no cost to organizations and educational institutions in the B.C. Interior. Kutschker says the school district is interested in integrating the exhibition with its new curriculum.

“Sometimes all this work is done and there’s no legacy piece… For this purpose, Louis wanted to have a way to have children keep learning about Secwepemc culture.”

Kutschker says there’s no limit on stories.

“We hope to collect as many stories as we can for the audiophile. Not just legends. We want stories as well. Contemporary and traditional stories are what we’re hoping to collect. Early settler relations would be really good. Anyone interested, just stop in.”

She expects they’ll be able to take stories up until April.

Throughout the process, Kutschker says, one of her goals is to make sure that the Secwepemc voice is heard.

“That’s so critical, in this era of reconciliation – we’ve got to do the truth part, all be open to truth. Like reconciliation – it’s not just ‘hugging it out’ like Arthur Manuel says in his book, we have to fix a lot of things.”


@SalmonArm
marthawickett@saobserver.net

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A GoFundMe page has been launched for a Vernon man whose BX orchard property home off Pleasant Valley Road near Stickle Road was totally destroyed in a fire Saturday, April 17. (Brendan Shykora - Morning Star)
Fundraising campaign launched for Vernon man who lost home to fire

A GoFundMe page has been started by family; man taken to hospital with injuries from fire

Armaan Dhaliwal hands a cheque for $500 to Shuswap Hospital Foundation president Angie Spencer as his proud grandparents Gordie and Nancy Dhaliwal watch on Friday, April 16. (Jim Elliot/Salmon Arm Observer)
Salmon Arm boy’s samosa sales benefit hospital foundation

Armaan Dhaliwal was able to give the Shuswap Hospital Foundation a $500 donation

School District 83 trustees are expected to be discussing the current Long Range Facilities Plan options at the April 20 school board meeting. (File photo)
Letter: Let the people have their say on Salmon Arm school options

Parent encourages School District 83 board to hold off on making a decision

Each spring, the Okanagan Fest-of-Ale is held in Penticton. This year, as a result of the COVID-19 pandemic, the festival will not be held. However, beer is still available. How much do you know about this beverage? (pxfuel.com)
QUIZ: How much do you really know about beer?

Put your knowledge to the test with this short quiz

The Salmon Arm Silverbacks are locked in stiff competition with the Vernon Vipers and West Kelowna Warriors in their BCHL bubble. (File photo)
Salmon Arm Silverbacks adapting to packed pod season schedule

The team is locked in tough competition with the Vernon Vipers and West Kelowna Warriors.

Vancouver resident Beryl Pye was witness to a “concerning,” spontaneous dance party that spread throughout social groups at Kitsilano Beach on April 16. (Screen grab/Beryl Pye)
VIDEO: Dance party erupts at Vancouver’s Kitsilano Beach to the dismay of onlookers

‘It was a complete disregard for current COVID-19 public health orders,’ says Vancouver resident Beryl Pye

This is what’s left of a truck that caught fire at Pyramid Provincial Park off Highway 97 near Summerland Saturday night. (Monique Tamminga Western News)
Photo Gallery: Truck gutted by fire at popular Okanagan park, trees saved

Just a metal shell of what once was a pick up truck is left at the scene

A syringe is loaded with COVID-19 vaccine at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. to open up COVID vaccine registration to all B.C. residents 18+ in April

Registration does not equate to being able to book an appointment

(Black Press file photo).
Multiple stabbings at Vancouver Island bush party

Three youths hospitalized after an assault in Comox

Selina Robinson is shown in Coquitlam, B.C., on Friday November 17, 2017. British Columbia’s finance minister says her professional training as a family therapist helped her develop the New Democrat government’s first budget during the COVID-19 pandemic, which she will table Tuesday. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. finance minister to table historic pandemic-challenged deficit budget

Budget aims to take care of people during pandemic while preparing for post-COVID-19 recovery, Robinson said

Lord Tweedsmuir’s Tremmel States-Jones jumps a player and the goal line to score a touchdown against the Kelowna Owls in 2019. The face of high school football, along with a majority of other high school sports, could significantly change if a new governance proposal is passed at the B.C. School Sports AGM May 1. (Malin Jordan)
Power struggle: New governance model proposed for B.C. high school sports

Most commissions are against the new model, but B.C. School Sports (BCSS) and its board is in favour

Firefighters battled a burning home on farmland in the north end of Vernon Saturday, April 17, 2021. (Brendan Shykora - Morning Star)
UPDATE: Homeowner taken to hospital after Vernon home destroyed by fire

Firefighters engaged in a lengthy battle against the engulfed structure Saturday afternoon

Members of the Okanagan Screen Arts Society received a cheque for $1,500 Thursday, April 15, 2021. The funds are to help the society’s efforts as they prepare take over operation of the Vernon Towne Cinema at the end of July. (Brendan Shykora - Morning Star)
Okanagan dealership gives local cinema a lift

Vernon Watkin Motor Ford, in business for more than 100 years, donated to the theatre with nearly as long a history

Vernon Jubilee Hospital. (File photo)
COVID-19 outbreak declared over in surgical unit of Vernon hospital

The outbreak affected four staff, 10 patients and led to three deaths in just over two weeks

Most Read