Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

B.C. wineries are open for indoor tasting despite new provincial health regulations. Photo- 
50th Parallel Winery, Instagram.
Indoor wine tastings still allowed in B.C., not considered a ‘social gathering’

“Tasting is really just part of the retail experience. The analogy I use is you wouldn’t buy a pair of pants without trying them on.”

Scotch Creek residents on the Saratoga water system will be without water for most of April 14 as the Columbia Shuswap Regional works on water system upgrades. (File photo)
Water system shutdown planned for Scotch Creek

Residents on Saratoga system encouraged to store water in case shutdown is longer than expected

Developer Bill Laird has applied to the city to have the two-acre parcel (outlined in yellow) behind the Westgate Mall, which is already out of the Agricultural Land Reserve, ready for development by having it included within the city’s Urban Containment Boundary and redesignated in the official community plan. (City of Salmon Arm image)
Plan to prepare field behind Westgate Mall for development gets initial OK

Proposal to expand urban containment boundary forwarded to council’s April 12 meeting

Mainly clear and sunny skies are expected for the Okanagan-Shuswap region this week. (Maxpixels photo)
Warm, sunny week ahead in Okanagan-Shuswap

Daytime highs will reach the low 20s with mainly clear skies this week

Janice Cannon, right, of Little Red Hen Artisan Bakery boxes up a selection of items for a customer at last year’s Downtown Salmon Arm Farmer’s Market. The Salmon Arm bakery is returning for this year’s market. (File photo)
Young vendors sought for Downtown Salmon Arm Farmer’s Market opening

Shuswap Food Action Society seeking small appliances, kitchenware for SAFE Society

Burnaby MLA Raj Chouhan presides as Speaker of the B.C. legislature, which opened it spring session April 12 with a speech from the throne. THE CANADIAN PRESS
B.C. NDP promises more health care spending, business support in 2021 budget

John Horgan government to ‘carefully return to balanced budgets’

Shayla, an 8-pound black and grey Havanese, was stolen from outside a store on Banks Road on Saturday. (Contributed)
Stolen pup located, Kelowna RCMP confirms

Mounties said on April 12 that Shayla, the 8-pound, black and grey Havanese dog, has been located safe and sound

Penticton Vees continue their winning streak carrying a 5-0 win title as of Sunday night's hockey action. (Cherie Morgan/Cherie Morgan Photography)
Penticton Vees continue winning streak

Sunday night’s 6-1 win has them with five in a row since the start of the season

A sign on a shop window indicates the store is closed in Ottawa, Monday March 23, 2020. The Canadian Federation of Independent Business is raising its estimate for the number of businesses that are considering the possibility of closing permanently. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Small business struggling amid COVID-19 pandemic looks for aid in Liberals’ budget

President Dan Kelly said it is crucial to maintain programs to help businesses to the other side of the pandemic

The National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians says that includes attempts to steal Canadian research on COVID-19 and vaccines, and sow misinformation. (AP Photo/Esteban Felix)
Intelligence committee warns China, Russia targeting Canadian COVID-19 research

Committee also found that the terrorist threat to Canada has shifted since its last such assessment

Parliament Hill is viewed below a Canada flag in Gatineau, Quebec, Friday, Sept. 18, 2020. A new poll suggests most Canadians are feeling more grateful for what they have in 2020 as a result of COVID-19 pandemic.THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada’s greenhouse gas emissions increased slightly in 2019: report

2019 report shows Canada emitted about one million tonnes more of these gases than the previous year

A car sheared a Hydro pole and the driver was pinned by a fence pole on 43rd Avenue Saturday, April 10. (Carmen Jaster photo)
Suspected impaired driver ‘lucky to be alive’ after crash in Vernon yard

Impaired driving investigation underway after driver shears Hydro pole and narrowly misses being impaled

A crane stands in the middle of a fire-ravaged Glenmore Road construction site on Thursday, April 8. (Aaron Hemens - Capital News)
Evacuation order remains in effect around burned Kelowna construction site

Assessment of potentially risky crane to take place this afternoon

Dr. E. Kwok administers a COVID-19 vaccine to a recipient at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. to register people ages 40+ for COVID-19 vaccines in April

Appointments are currently being booked for people ages 66 and up

Most Read